Cho thuê căn hộ duplex New Saigon Nhà Bè, 3PN 226m2

[English below]

Cho thuê căn hộ duplex New Saigon Nhà Bè (Hoàng Anh Gia Lai 3), cách Vivo Center quận 7 chỉ 3 phút.
– Giá thuê: 1200 usd/tháng (thương lượng). Hợp đồng dài hạn từ 1-2 năm.
– DT: 226 m2.
– Kết cấu: 2 tầng, 3PN (2PN lớn + 1PN có giường tầng cho trẻ em), 4WC (2 phòng tắm riêng và 2 vòi hoa sen), 1 phòng đa dụng và 1 phòng làm việc đều có máy lạnh.
+ Bếp: tủ lạnh 2 cửa lớn, máy rửa chén, quầy bar, bếp nướng gas BBQ, bếp gas với máy hút khói, và rất nhiều không gian trống để chứa đồ.
– Tất cả máy điều hòa đều được sử dụng 2 năm và được bảo trì tốt (được kiểm tra / làm sạch mỗi 6 tháng). Các phòng ngủ chính hướng ra đường Lê Văn Lương, trong khi 2 phòng còn lại đối diện với khối C2.
– 2 ban công có ánh sáng tự nhiên suốt cả ngày, 1 phòng ăn (tầng 12) bao gồm đàn piano điện, tủ giày / sách, 1 phòng khách (tầng 13) bao gồm TV thông minh khổng lồ và ghế sofa / ghế dài để thư giãn.
– Hàng xóm là những gia đình Việt Nam rất tốt bụng và yên tĩnh. Chung cư có một bể bơi 45 mét, phòng gym, một vài nhà hàng / tiệm làm tóc và cửa hàng Citi Mart lớn trong khu dân cư.
– Động vật: mèo và chó được phép ở trong căn hộ.
– Hóa đơn phải trả mỗi tháng: internet (modem ở mỗi tầng), phí quản lý (bảo trì, đỗ xe nếu cần, nước) và điện.

—–*****—–

Fully furnished DUPLEX for rent in HAGL NEW SAIGON 3 (Nha Be, 3 minutes from VIVO CENTER in D7).

– 1200 USD/month (negotiable under conditions).

– Long-term contract from 1 year to 2 years.

– 226 meters square.

– 2 floors with 3 furnished bedrooms (2 master bedrooms + 1 bedroom with bunk beds for kids).

– 4 bathrooms (2 en suite and 2 showers).

– 1 empty room with A/C and 1 empty office room with A/C.

Kitchen: includes a full sized refrigerator, a washing machine, a bar, a gas BBQ, 1 gas stove with ventilator and tons of empty spaces to stock daily life stuff.

All A/C units are 2 years old and well maintained (checked/cleaned every 6 months). The master bedrooms are facing Le Van Luong street while the 2 others are facing the C2 block.

2 balconies well oriented (natural light all day long), 1 dining room (12th floor) including an electric piano, furniture for shoes/books, 1 living room (13th floor) including an enormous smart TV, and a sofa/a long chair to relax.

The neighbor is a very kind and quiet Vietnamese family. Their is a 45 meters swimming pool, a gym, a few restaurants/hair salon and a big CITIMART within the residence.

There are 3 other places very useful for: hanging clothes outside and a trash chute directly from the apartment to the basement. Last but not least, a little storage where you can stock more shoes, hang coats, sports equipment, Têt/Christmas decorations, your kids if they don’t listen…

Animals: cats and dogs are allowed in the apartment/residence.

Bills to pay per month: internet (there is one modem per floor), management fees (maintenance, parking if needed, water) and electricity.